Tradutor

segunda-feira, 22 de dezembro de 2014

Personagens

Personagens-Cebolinha

Cebolácio "Cebolinha" Júnior Menezes da Silva é um dos personagens mais célebres e engraçados de Mauricio de Sousa, ele sempre foge da coelhada da dentuça, baixinha e gorducha da Mônica, Cebolinha é telectualmente o melhor amigo do Cascão nos "planos infalíveis", e sempre tem a "coelhada final" seu sonho é finalmente ter o coelhinho da Mônica e ser o dono da rua.

Criação

Cebolinha foi inspirado em um garoto de Mogi das Cruzes que Maurício de Sousa conheceu. Ele tinha cabelo espetado como o do Cebolinha e trocava erres com eles assim como o personagem.

Música-Tema

[Cebolinha]
Eu tloco as letlas
Não falo bem
Mas meus amigos
Não tloco por ninguém

O meu cãozinho,
É o Floquinho,
Que eu não sei,
Se vai ou vem,

Cebolinha todo dia com a turminha vai brincar,
E também com o Floquinho vai passear,

Eu troco as letras,
Não falo bem,
Mas meus amigos,
Não tloco por ninguém,
O meu cãozinho,
É o Floquinho,
Que eu não sei,
Se vai ou vem.

Origem

Cebolinha nasceu em um hospital do Bairro do Limoeiro onde Seu Cebola ficou muito feliz e surpreso que seu filho é muito parecido com o mesmo. Cebolinha quando ainda era um bebê era travesso. Ele quebrava os vasos de sua mãequando estava brincando e quando ele acaba de levar uma bronca de seu pai ele acaba de chorar e Seu Cebola acaba acalmando seu filho cantando uma música do Ursinho Bilu. Quando Seu Cebola acaba levando Cebolinha para passear no parque, Cebolinha acaba de conhecer o Cascão (que também ainda era um bebê) no colo do Seu Antenor.
Quando Cebolinha acabou de conhecer o Cascão, ele brinca pela primeira com Cascão e despede dele afirmando que vai encontra-lo de novo. Cebolinha acaba conhecendo a Mônica (que ainda era um bebê) quando estava brincando, quando Cebolinha acidentalmente joga seu chocalho de bebê na cabeça da Mônica, acaba levando sua primeira coelhada e ganhando o seu primeiro olho roxo. Quando cresceu, ele tinha 4 anos de idade e acaba de nascer a Maria Cebolinha.
E quando cresceu ele tem 6 anos de idade e começou a zoar a Mônica e bolando planos infalíveis para ficar com oSansão para se tornar o novo dono da rua. Quando tinha 5 anos, Cebolinha construiu o Clube dos Meninos no campinho e ficou o Zé Luís sendo o primeiro presidente do clubinho até o Cebolinha se tornar o presidente do clubinho quando tinha 6 anos de idade.

Evolução

Evolucaocebolinha
A Evolução Do Cebolinha (Anos 70)
Primeiramente, Cebolinha tinha bastante cabelo, mas o seu cabelo já era espetado. Ele era bem mais gorduchinho e pequeno. Com o passar do tempo, a quantidade de seu cabelo foi diminuindo até chegar a cinco,como os do Cebolinha que conhecemos hoje. Ele também teve sua era "bochechuda", mas foi se ajeitando como todos os outros personagens até virar o Cebolinha de hoje em dia.

Perfil do Site Oficial

coelhadas no final da história. Ele tem um bichinho de estimação chamado Floquinho – um cachorrinho tão peludo, que nunca se sabe se está indo ou voltando – e seu melhor amigo é o Cascão, com quem vive aventuras incríveis!Cebolinha é um garoto de cabelos espetados que, quando fala, troca o “R” pelo “L”. Inteligente e malandrinho, está sempre arquitetando planos infalíveis para derrotar a Mônica e se tornar o dono da rua. O problema é que os planos sempre dão errado, o que resulta sempre em 

Curiosidades

  • É revelado na edição 48 de Turma da Mônica Jovem que o nome verdadeiro dele é Cebolácio Junior Menezes da Silva
  • O personagem hoje é parte da Turma da Mônica mas foi criado antes dela (a Mônica).
  • Sua dubladora brasileira é a Ivete Jaime, depois Angélica Santos.  na Turma da Mônica Jovem é dublado por Alex Minei
  • Quando foi criado tinha 11 fios de cabelo ao invés de 5.
  • Em Cebolinha nº 211, na história "Barraco entre famílias",o programa homônimo de perguntas absurdas,e respostas mais ainda,o apresentador disse que a resposta da pergunta:"Qual é o animal mais rápido do mundo?" é o Cebolinha quando foge da Mônica(ou o Cascão quando foje da chuva ou dos planos infaliveis do Cebolinha).
  • Floquinho, o cão de Cebolinha, é da raça lhasa apso, de origem tibetana.
  • Cebolinha falou certo duas vezes: nas historinhas O Livro do Erre e A Gincana. Na primeira história, ele falou várias palavras corretamente depois de passar noite e dia lendo um livro que o treinava para falar certo, porém o momento não foi testemunhado por ninguém e logo depois voltou a falar errado, e na segunda história fala certo quando levou uma paulada do Cascão, porém também volta a falar certo! E uma vez em Batmenino EternamenteMônica 500.
    • Porém, nos anos 70 ele falou muitas vezes certo por erro dos letristas.
  • Nas traduções em inglês para as historinhas, Cebolinha, ao invés de trocar R por L, troca o R por W.
  • Seu nome foi traduzido para Jimmy Five em versões estrangeiras dos quadrinhos. O five é por causa de seus cinco fios de cabelo.
  • Cebolinha só não fala errado quando a letra R é a última da palavra seguida de uma vogal, tais como: "comer", "dormir", apenas trocando as letras quando o R está no meio ou no início da 
  • palavra. 
  • Mônica já fez um plano contra o Cebolinha e ele faz respiração boca-a-boca quando ela não 
  • queria isso, só queria a atenção dele. ("O Novo Plano! ")
  • Em "Tal pai, tal filho!", conhecemos alguns parentes do Cebolinha, entre eles: Primo Gergelim; os gêmeos Gergelinhos; as irmãs Alcachofra; tio Berinjela; tia Beterraba; Tomatinho; Primo Louro; Primo Aipo, entre outros. Além de seus excêntricos avós Cebolão e Cebolona.   
  • Cebolinha faz aniversário dia 24 de Outubro, portanto é do signo de Escorpião ("O Paraíso Astral"), ("O Presentevê").
  • Cebolinha torce pro Palmeiras, apesar de já ter sido mostrado torcendo pro São Paulo.
Cebola jovem
Agora a turma o chama (a pedidos) de "Cebola", e não tem mais cinco fios. Agora ele tem uma cabeleireira  mas que mantém o formato original de antigamente. Deve ser algo genético.
Hoje em dia não troca mais os "erres" pelos "eles" desde que tratou sua dislalia com uma fonoaudióloga, mas quando está nervoso acaba dando pequenos "escolegões",principalmente perto de meninas, e uma em especial ... Conquistar a rua? Não... é pouco... Cebola agora quer conquistar o mundo com suas idéias de uma geração pronta para o futuro.
>mary<

Sem comentários:

Enviar um comentário